Love God Greatly is ‘n inklusiewe mosaïek van vroue wat elke dag vir mekaar die deur oophou na die Here. Sewe keer per jaar open ons ons Bybelstudies saam in koffiewinkels in die VSA, huise in Bulgarye, restaurante in Brasilië, die oerwoude van Venezuela, Facebook-groepe regoor die wêreld en meer. En hierdie verbintenis tussen vroue van byna twintig tale en in meer as 100 lande het begin met een vrou wat honger was vir ‘n gemeenskap.
Angela het God liefgehad en wou haarself omring met ander wat Hom ook liefhet. Maar met drie klein kinders, was dit asof een van hulle altyd siek was, so sy kon nie so gereeld as wat sy wou na haar Bybelstudie toe gegaan het nie. Sy het eensaam gevoel, so sy het gebid en ingeleun vir wat God haar voorberei het, wat Hy haar gevra het om te doen: skep gemeenskap, verenig deur God se Woord.
Dit neem net een vrou…..
Van Bybelstudies wat in Engels geskryf is, het een vrou, Edurne, uitgereik en gevra of sy die Bybelstudies in Spaans vir haar vroue kon vertaal. “Ons het nie Bybelstudies soos hierdie in my taal nie. Kan ek jou studies in Spaans vertaal? “En Angela het gesê:” Ja! “Dit was onverwags, maar dit het alles saamgewerk en sin gemaak in die lig van God se missie vir ons lewens – om te gaan en dissipels van alle nasies te maak (Matteus 28: 19).
Deur haar getrouheid en gehoorsaamheid aan God het een vrou en een taal verander in amper twintig tale (en groeiend) op ses kontinente. Hier is ‘n paar van die kragtige vroue in ons familie:
Hierdie is Edurne, die gesig van meedoënlose geloof. Sy het Spanje verlaat vir die oerwoude van Venezuela en dien God deur Love God Greatly Bybelstudies te vertaal in Spaans. Dan pak sy haar boot en reis waar die paaie nie kan gaan nie, om God se Woord aan inheemse vroue in hul eie taal, español, te lewer. Sy staar vervolging, onderbrekings en ontwrigting van alle soorte in die gesig. Maar sy sal nie opgee nie omdat sy God liefhet en omdat sy haar doel ken – om te loop, te kruip of per boot oor hindernisse te gaan en hoop te lewer vir die mense wat ver van die beskawing af leef.
Hierdie is Helen, die gesig van vryheid. Sy vertaal Love God Greatly Bybelstudies in Portugees en bedien vroue van Brasilië dag in en dag uit. Sy het in die verlede haarself deur verlammende angs gesleep en haar weg oopgeveg met ‘n liggaam wat onbeheersend gebewe het in vrees. Nadat sy dit alles aan Hom oorgegee het, was sy vry. Vir die laaste drie jaar maak sy die Bybel oop en skree die vyand weg met die beloftes van God oor haar lewe. Sy weet Sy krag genees. “Vrees en angs klop altyd aan die deur. Maar laat God die deur oopmaak en vir vrees wys WIE is in JOU!”
Hierdie is Ebos, ‘n vrou van waarde. Vir die grootste deel van haar lewe het sy gedink sy het niks om te bied nie, maar God het haar verkeerd bewys. Sy vertaal Love God Greatly Bybelstudies in Hausa, wat deur 38 miljoen mense in Afrika gepraat word. Nou het haar lewe waarde en haar werk het ‘n doel. Haar hart is vol omdat sy haar onskatbare waarde in Christus ken en sy leef dit uit deur die taalhindernisse wat tussen vroue en God se Woord bestaan, af te breek.
En hierdie is Petra, die gesig van vreugde. Haar lewe in die Verenigde Koninkryk is ‘n konstante herinnering aan die feit hoe moeilik dit is om pragtige Bybelstudiemateriaal in haar geboorteland, die Tsjeggiese Republiek te vind. Sy het 8 jaar gelede, toe sy nog ‘n tiener was, besluit om Love God Greatly Bybelstudies in Tsjeggies te vertaal, omdat sy wou hê dat Tsjeggiese vroue God ken en weet dat Hy hulle ken, deur God se Woord in hulle taal te lees. En haar diens aan die vroue in hierdie bediening is een van die grootste vreugdes in haar lewe.
God het ‘n wye omvang geplaas op die uitreik van Love God Greatly studies! Ons word elke dag met dankbaarheid wakker vir die voorreg om die Skrif te deel, veral aan vroue sonder toegang tot Bybelstudies in hul moedertaal! En deur die krag van God, werk ons deur ons eie vrese en angs wat ons probeer oortuig dat ons nie goed genoeg is nie, dat dit wat ons doen, nie ‘n impak maak nie en dat ons moet ophou. Hy beweeg berge vir ons en gee ons vertroue in Hom sodat ons Sy Woord vir u kan versprei.
Die beproewinge wat ons in ons huise, werksplekke en in ons geloof in die gesig staar, is die moeite werd wanneer ons u hier kan verwelkom en u uitnooi om ons hulpbronne te benut! JULLE bring ons GROOT VREUGDE!
Ons is nederig en in verwondering om aan te kondig dat ons toegewyde vertalers dit weereens moontlik gemaak het vir Love God Greatly Bybelstudies om oor die EEN HONDERD lande te bereik! Hoe ongelooflik is ons God nie?! Hy is ongeëwenaard, sonder gelyke en onoortreflik!
Vandag het ons die voorreg om die Vrees en Angs studie na ses kontinente in 19 tale uit te brei! En ons loof Hom vir alles wat Hy doen!
(Een van ons nuutste tale wat ons onlangs bygevoeg het, is Birmaans!)
Ons is passievol oor die opheffing van laste en die afbreek van hindernisse wat staan tussen mense en God se Woord. As u ‘n hand wil uitreik om Sy Woord te versprei, deel asseblief ons hulpbronne met diegene wat mense van verskillende tale bedien! As u kerk, pastoor, sendelingvriend of vriend wat in die buiteland woon, geseën sal word met ons hulpbronne, sou ons so dankbaar wees as u ons met hulle in verbinding kan bring! Stuur vir ons ‘n e-pos by [email protected].
Of as u wil help om Skrif- en Bybelhulpbronne te vertaal en vroue oor die hele wêreld in hul moedertaal te bereik, los ‘n kommentaar hieronder en spesifiseer watter taal jy in spesialiseer! Ons vertalers vertaal nie net die Bybelstudie nie, maar bied ook ondersteuning deur sosiale media bladsye en groepe, blogs en MEER! Hulle het jou hulp nodig as jy in staat en gewillig is! As jy tweetalig, drietalig of meer en begaafd is in grafika, tegnologie en mentorskap, wil ons graag saam met jou werk!
“’n Dief kom net steel en slag en uitroei; Ek het gekom sodat hulle die lewe kan hê, en dit in oorvloed.” Johannes 10:10
Ons kan nie dissipels wees sonder dissipline nie. En ons kan nie lig maak van ‘n God wat ons laste wil ligmaak nie. God het vloeibare seë in vaste mure verander om sy mense te beskerm en manna laat val van die hemel om Sy volk te voed. Hy kan die druk van paniek ophef en die harnas van angs met Waarheid verwyder.
Die oomblik dat ons ons vrese en angs in die lig bring, begin die vyand sy krag oor ons verloor. Stel jou voor die oorwinning wat ons oor duisternis kan verklaar deur ses weke in die lig te spandeer, en kyk na wat God sê oor vrees en angs. Sluit by ons aan soos ons die Woord elke dag oopmaak en dit toelaat om ‘n bietjie selfdissipline te verander in ‘n menigte dissipels. Stap in die vertroue in wat net Hy voorsien en kyk hoe vrees ineenkrimp en koes in die aangesig van ons Here en Verlosser! Ons is bly dat jy by ons aansluit!
U kan een van ons LGG-takke kontak deur die onderstaande skakels te gebruik en help om vroue wêreldwyd deur ons Bybelstudies in God se Woord te bring!
- AFRIKAANS
Die Afrikaans studiejoernaal en leesplan kan hier afgelaai word. https://liefgodgrootliks.wordpress.com/studies/
Webwerf: https://liefgodgrootliks.wordpress.com
Facebook bladsy link https://www.facebook.com/Lief-God-Grootliks-717623225000335/
Instagram/Twitter/Pinterest links: https://za.pinterest.com/liefgodgrootlik/ https://www.instagram.com/liefgodgrootliks/
Studiegroep links: https://www.facebook.com/groups/velia.basson/
YouVersion studie is beskikbaar in Afrikaans
e-posadres– [email protected]
Die Afrikaans studiejoernaal en leesplan kan hier afgelaai word. https://liefgodgrootliks.wordpress.com/studies/
- BULGAARS
Facebook bladsy – Обичай Бог Всеотдайно – LGG Bulgaria – https://www.facebook.com/%D0%9E%D0%B1%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%B9-%D0%91%D0%BE%D0%B3-%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%BE%D1%82%D0%B4%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%BE-LGG-Bulgaria-134264173970092/
- TSEGGIES
Facebook bladsy: Miluj Boha Nesmírně – http://Facebook.com/MilujBohaNesmirne
- CHINESE
Chinese Facebook bladsy – 愛主更深事工 https://www.facebook.com/%E6%84%9B%E4%B8%BB%E6%9B%B4%E6%B7%B1%E4%BA%8B%E5%B7%A5-1247217532088871/
- NEDERLANDS
Webwerf: https://lovegodgreatly-nederlands.blogspot.nl/
Facebook bladsy link: https://www.facebook.com/LGGNL/
- FRANS
FB – https://www.facebook.com/ToutPourJesusLGG
Webwerf – https://toutpourJesusLGG.blogspot.com
- DUITS
Facebook bladsy: Am Herzen Gottes https://www.facebook.com/AmHerzenGottes/
- GRIEKS
Facebook groep – https://www.facebook.com/groups/826563960806227/
- HAUSA
Facebook: https://mobile.facebook.com/lovegodgreatlynigeria/
WhatsApp groep kontak: +2348039561559
instagram: @lovegodgreatlynigeria
- HONGAARS
Webwerf: https://www.szeresdnagyonistent.hu/
Facebook bladsy: Szeresd Nagyon Istent – LGG Hungary https://www.facebook.com/Szeresd-Nagyon-Istent-LGG-Hungary-131310280372910/
- INDONESIES
Webwerf: www.cintatuhansesungguhnya.wordpress.com
Facebook bladsy: Cinta Tuhan Sesungguhnya – LGG Indonesia www.facebook.com/LGGIndonesia
Instagram: www.instagram/lggindonesia
Twitter: www.twitter.com/lggindonesia
Indonesian FB Studie Groep (versoek om aan te sluit): www.facebook.com/groups/646815618707033?ref=bookmarks
YouVersion studie is beskikbaar is
- ITALIAANS
Facebook bladsy: Ama Dio Grandemente https://www.facebook.com/LoveGodGreatlyITALIA/?ref=bookmarks
Instagram: lovegodgreatlyitalia
Pinterest: AmaDioGrandemente
- POOLS
FB – https://www.facebook.com/KochajBogaNiezmiernie/
IG – https://www.instagram.com/kochajboganiezmiernie/
Kontak e-pos – [email protected]
- PORTUGEES
Facebook bladsy: Amando a Deus Grandemente https://www.facebook.com/Amando-a-Deus-Grandemente-1493823150922275/?hc_location=ufi
- ROMEENS
Facebook bladsy: Love God Greatly România https://www.facebook.com/lLoveGodGreatlyRomania/?ref=br_rs
- SLOVENIES
Facebook bladsy: Ljubi Boga močno – https://www.facebook.com/Ljubi-Boga-mo%C4%8Dno-899084280167235/?fref=gc&dti=311456562366311&hc_location=ufi
- SPAANS
Site: www.amaaDiosgrandemente.com
Facebook bladsy: https://www.facebook.com/AmaaDiosLGGespanol/
——————
LGG Spanish vir Jong Vrouens
Site: www.jovenesadg.com
Fb page: Jóvenes ADG – https://www.facebook.com/JovenesADG/
——————-
LGG Spaans kinders
Fb page – Chicos y chicas ADG –
https://www.facebook.com/chicosychicasADG/
Die Vertaalde studies kan hier afgelaai word
https://lovegodgreatly.com/lgg/fear-anxiety-bible-study/
